YARGITAY KARARI
DAİRE : 16. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2011/5418
KARAR NO : 2011/8156
KARAR TARİHİ : 29.11.2011

MAHKEMESİ : … İCRA MAHKEMESİ

Gerçeğe aykırı beyanda bulunmak suçundan sanıklar …, …, …’un beraatlerine karar verilmiş, hüküm yasal süresi içerisinde şikayetçi vekili tarafından temyiz edildiğinden, Yargıtay C.Başsavcılığının bozma istemli tebliğnamesiyle dosya Daireye gönderilmiş olmakla, inceleme raporu ve dosyadaki belgeler okunarak GEREĞİ GÖRÜŞÜLDÜ:
1- Gerçeğe aykırı beyanda bulunmak suçundan kurulan hükme yönelik incelemede,
İcra dosyasındaki borcun ödendiğinin anlaşılmasına göre, İİK’nun 354. maddesi gereğince davanın düşürülmesi yerine yazılı şekilde beraat kararı verilmesi, yasaya aykırı bulunduğundan hükmün bu nedenle BOZULMASINA, ancak bu durum yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hüküm fıkrasından “sanıkların beraatlerine” kısmı çıkarılarak yerine “icra dosyasındaki borcun ödendiğinin anlaşılması nedeniyle İİK’nun 354. maddesi gereğince davanın düşürülmesine ” ifadesi yazılmak suretiyle hükmün 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi ile yürürlükte olan 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesi gereğince düzeltilerek ONANMASINA,
2- Tazminat talebine ilişkin olarak kurulan hükme yönelik yapılan temyiz incelemesinde,
Müşteki vekili şikayet dilekçesinde sanıkların İİK’nun 89/4. uyarınca tazminata da mahkum edilmesini talep ettiği halde, bu konuda olumlu veya olumsuz bir karar verilmemesi,
İsabetsiz olup, temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmekle hükmün istem gibi BOZULMASINA, 29.11.2011 gününde oybirliği ile karar verildi.