YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/17644
KARAR NO : 2015/10076
KARAR TARİHİ : 26.11.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; atılı suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşıldığından diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Dosya içinde yer alan 31.01.2004 tarihli teslim tutanağında sanığın yer göstermesi üzerine aracın bulunduğunun belirtildiği, ancak benzin, amortisman vs. giderlerini karşılamadığının anlaşılması karşısında, iadenin kısmi olduğu ve 168/4. maddesi gereğince müştekinin kısmi iadeye rıza gösterip göstermeyeceği tespit edildikten sonra uygulama yapılması gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi,
2-Kasten işlemiş olduğu suçtan, hapis cezasıyla mahkumiyetin yasal sonucu olarak sanığın 5237 sayılı TCK’nın 53/1. maddesinin “c” bendinde “velayet hakkından; vesayet ve kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan yoksunluğun” sadece sanığın kendi altsoyu yönünden koşullu salıverme tarihine kadar süreceği, altsoyu haricindekiler yönünden ise yoksunluğun hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar devam edeceği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi ve anılan maddeyle ilgili olarak Anayasa Mahkemesi’nin 2014/140-2015/85 sayılı iptal kararının gözetilmesi zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … ve müdafinin temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 26.11.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.