YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/23661
KARAR NO : 2015/5169
KARAR TARİHİ : 07.07.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal etmek
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık hakkında mala zarar verme suçundan açılan dava hakkında zamanaşımı süresince mahallinde karar verilmesi olanaklı görülmüştür.
Sanık hakkında temel ceza belirlenirken suça konu aracın değeri gözetilerek, 5237 sayılı TCK’nın 61. maddesi uyarınca alt sınırdan orantılı şekilde ayrılmak gerekirken, yazılı şekilde alt sınırdan uygulama yapılması, karşı temyiz bulunmadığından, bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşıldığından, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Müştekinin beyanına göre suçun 19.20 ile 22.15 saatleri arasında işlendiği, sanığın hırsızlık suçunu kabul etmediği, güneşin suç tarihinde yaz saati uygulamasına göre 19.19’da battığı, gece vaktinin 20.19’da başladığı ve bu şekilde eylemin gece işlenmediği anlaşılmasına rağmen, sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 143 ile 116/4. maddelerinin uygulanması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafinin temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından “5237 sayılı TCK’nın 143. ve 116/4. maddelerinin uygulanmasına” ilişkin bölümler çıkartılarak, yerlerine “Sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 142/2-d maddesi uyarınca belirlenen 5 yıl hapis cezasından aynı Yasanın 168. maddesi uyarınca 1/2 oranında indirim yapılarak sanığın hırsızlık suçundan sonuç olarak 2 yıl 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve sanığın konut dokunulmazlığnın ihlali suçu için 5237 sayılı TCK’nın 116/1. maddesi uyarınca 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına” cümleleri yazılmak suretiyle, eleştiri dışında diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07.07.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.