YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/3285
KARAR NO : 2015/6358
KARAR TARİHİ : 29.09.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
Adli sicil kaydına göre, kasıtlı suçtan hükümlülüğü bulunan sanık hakkında, 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesinin uygulama olanağı bulunmadığı anlaşılmakla yapılan incelemede:
Olay yeri görgü tespit tutanağı ve yakınanın ilk beyanlarına göre; sanığın, yakınana ait kilitli aracın kapı kilitlerini zorlayarak açmak sureti ile üzerine atılı suçu işlediği ve bu şekilde gerçekleşen eyleminin 5237 sayılı yasanın 142/1-b maddesindeki suçu oluşturduğu düşünülmeden aynı Yasa’nın 141. maddesi ile uygulama yapılması ve sanık savunması ile yakınan beyanlarına göre zararın dava açıldıktan sonra giderildiği halde 5237 sayılı Yasa’nın 168/2. maddesi gereği indirim oranının ½ olması gerekirken 2/3 oranında indirim yapılması karşı temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanık hakkında mahkumiyet hükmü kurulurken tekerrüre esas alınan … Sulh Ceza Mahkemesinin 14.05.2008 gün ve 2006/1110-2008/430 sayılı ilamında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği, sanığın sabıkasındaki diğer ilamın ise kesin nitelikte olduğu; 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesi aracılığıyla halen yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nın 305/son maddesi uyarınca tekerrüre esas olamayacağı, buna göre tekerrüre esas sabıkası olmayan sanık hakkında 5237 sayılı Yasa’nın 58. maddesinin uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık …’ın temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından “5237 sayılı TCK’nın 58. maddesinin uygulanmasına” ilişkin bölüm çıkartılarak, eleştiri dışında diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 29.09.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.