YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/8293
KARAR NO : 2015/1651
KARAR TARİHİ : 04.05.2015

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
İddianame ve gerekçeli karar başlığında suç tarihinin 01.03.2010 olarak yerinde düzeltilmesi olanaklı görülmüştür.
I-Mala zarar verme suçundan kurulan hükmün incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve yasaya uygun bulunan hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA,
II-Hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından kurulan hükümlerin incelemesine gelince;
Dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Olay tarihinde güneşin saat 17:40’ta batıp 06:08’de doğduğu ve müştekinin gece saat 23:00’da uyuduktan sonra sabah 06:00’da hırsızlık olayını fark ettiğini belirtmesi karşısında; hırsızlık suçunu ikrar eden sanıktan suçun işlendiği saat sorulup belirlendikten sonra hırsızlık suçundan 5237 sayılı TCK’nın 143 ve konut dokunulmazlığını ihlal suçundan aynı yasanın 116/4. maddeler, ile değerlendirme yapılması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
2-Konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükümde; 4857 sayılı İş Kanunu’nun 71. maddesi nazara alındığında 12- 15 yaş aralığında olan suça sürüklenen çocuk hakkında gönüllü de olsa kamuya yararlı işte çalışma seçenek yaptırımına hükmedilemeyeceği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,
3-Kabule göre de;
Suça sürüklenen çocuk hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçu nedeniyle hükmolunan 1 yıl hapis cezasının TCK’nın 50/1-f maddesi uyarınca kamuya yararlı bir işte çalıştırma tedbirine çevrilmesi sırasında anılan madde uyarınca suça sürüklenen çocuğa gönüllü olup olmadığı sorulmadan yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle isteme uygun olarak BOZULMASINA, 04.05.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.