YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/12865
KARAR NO : 2017/14189
KARAR TARİHİ : 17.11.2017
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığının ihlali,
mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet
Yerel mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
I) Sanıklar …, …, … ve … hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlerin yapılan temyiz incelemesinde;
14/04/2011 tarihinde yayınlanarak yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanun’un 26. maddesi ile 5320 sayılı Kanun’a eklenen ek 2. madde uyarınca doğrudan verilen 3.000,00 TL’ye kadar olan adli para cezalarından ibaret mahkumiyet hükümleri kesin olup, mala zarar verme suçundan dolayı tayin edilen 500,00 TL adli para cezalarına ilişkin hükümlerin, cezanın türü ve miktarı itibarıyla temyizi mümkün bulunmadığından, 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK’nun 317. maddesi gereğince sanıklar …, …, … müdafii ve sanık … müdafiinin temyiz taleplerinin tebliğnameye uygun olarak ayrı ayrı REDDİNE,
II)Sanıklar … ve … hakkında hırsızlık ve iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçlarından kurulan hükümlerin yapılan temyiz incelemesinde;
Sanıkların kasten işlenmiş suçlardan mahkumiyetlerinin bulunması nedeniyle haklarında CMK 231/5. maddesinin uygulanmayacağı değerlendirilerek yapılan incelemede;
Sanıkların eylemlerini birden fazla kişi olarak gerçekleştirdikleri sabit olduğu halde, haklarında TCK’nın 119/1-(c) maddesi uyarınca cezalarında artırım yapılmayarak eksik ceza tayini, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Anayasa Mahkemesi’nin hükümden sonra 24/11/2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan 08/10/2015 tarih, 2014/140 Esas ve 2015/85 sayılı kararı ile TCK’nın 53. maddesinin (1) numaralı fıkrasının (b) bendine yönelik olarak vermiş olduğu iptal kararları kapsam ve içerik itibarıyla infaz aşamasında mahallinde gözetilebileceğinden, bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre, sanıklar … ve … müdafinin temyiz nedenleri yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında, diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
III)Sanıklar … ve … hakkında hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığının ihlali suçlarından kurulan hükümlerin yapılan temyiz incelemesinde;
a)Başka suçtan Alanya L Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumunda hükümlü olan ve duruşmalardan vareste tutulmaya dair bir talebi de bulunmayan sanık …’ın, kısa kararın okunduğu oturuma getirtilmeyerek savunma hakkının kısıtlanması suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 196. maddesine aykırı davranılması,
b)Sanık … hakkında hükümden önce 08.02.2008 tarihinde yürürlüğü giren, 5278 sayılı Yasa’nın 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK.nın 231.maddesi uyarınca yeniden değerlendirme yapılması zorunluluğu,
c)Sanıkların birden fazla kişi olarak müştekiye ait suça konu iş yerine girmeye çalıştıklarının anlaşılması karşısında, işyeri dokunulmazlığının ihlali suçundan TCK’nın 116/4. maddeye göre belirlenen temel ceza üzerinden cezalarında TCK’nın 119/1-(c) maddesi uyarınca artırım yapılması gerekirken uygulama yapılmayarak eksik ceza tayin edilmiş olması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar … ve … müdafiilerinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, CMUK’nun 326/son maddesinin nazara alınmasına, 17/11/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.