YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/15067
KARAR NO : 2017/1883
KARAR TARİHİ : 20.02.2017

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Suç tarihinde onüç yaşında olan ve sabıkaları bulunmayan ve ilk kez suç işleyen suça sürüklenen çocukların eyleminin teşebbüs aşamasında kaldığı, panoların katılana iade edildiği, katılanın zararının neden ibaret olduğunun tespit edilmediği ve suça sürüklenen çocuklara sonuçları açıklanarak süre verilmediği, ayrıca 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 23/2-d maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılması şartlarından bahsederken “Çocuğun ailesinin veya kendisinin ekonomik durumunun elverişli olmaması hâlinde bu koşulun aranmayabileceği”nin anlaşılması karşısında; suça sürüklenen çocuklar hakkında 5271 sayılı CMK’nın 231/5. maddesinin yasal ve yerinde olmayan gerekçe ile uygulanmaması,
2-İlk defa suç işleyen yaşı küçük çocukların korku duyarak duruşmada suç işlediklerini inkar etmelerinin doğal olduğu gözardı edilerek sırf bu nedenle bir daha suç işleyecekleri önyargısı ile CMK’nın 231. maddesi veya TCK’nın 51. maddesinin uygulanmaması; hakkında verilen cezanın suç işleme hususundaki eğilimide değerlendirilerek, mağdurun zararının ödenmesi şartına bağlı olarak ertelenmesi karşısında aynı değerlendirmelerle sanık lehine olan 5271 sayılı CMK’nın 231/5. maddesinin yasal olmayan gerekçe ile uygulanmaması,
3-Farik-mümeyyiz raporunun zorunlu kamu masrafı niteliğinde bulunması nedeniyle Adli Tıp Kurumu’na ödenen 150,00 TL’nin suça sürüklenen çocuklara yargılama gideri olarak yükletilmesine karar verilmesi suretiyle Çocuk Haklarına Dair Sözleşme’ye aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz nedeni bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 20.02.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.