YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/2848
KARAR NO : 2016/5349
KARAR TARİHİ : 13.04.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet, temyiz talebinin reddine

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
5271 sayılı CMK’nın 35/3 . maddesindeki; “tebliğ edilen mahkeme kararları tutuklu kişilere okunup anlatılır.” şeklindeki açık ve buyurucu hüküm karşısında; tutuklu sanığa tebliğ edilen kararın okunup anlatıldığına dair tebellüğ belgesinde bir ibare bulunmadığından suça sürüklenen çocuk …’nun temyiz isteminin süresinde olduğu kabul edilerek ve … Asliye Mahkemesi’nin 05.01.2016 tarih 2015/248 Esas ve 2015/282 Karar sayılı temyiz talebinin reddine ilişkin hükmü kaldırılarak yapılan incelemede;
I- Suça sürüklenen çocuk … hakkında müştekiler …, … ve …’e karşı işlediği mala zarar verme suçları nedeniyle verilen hükümlere yönelik yapılan temyiz isteminin incelenmesinde;
Hükmolunan cezaların miktar ve türüne göre; 21/07/2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 sayılı Kanun’un 3-B maddesiyle değişik 1412 sayılı CMUK’nun 305/1. maddesi gereğince hüküm tarihine göre temyizi olanaklı olmadığından suça sürüklenen çocuk …’nun temyiz isteğinin 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 317. maddesi gereğince tebliğnameye aykırı olarak REDDİNE,
II- Suça sürüklenen çocuk … hakkında müştekiler …, …, … ve …’e karşı işlediği hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçları nedeniyle verilen hükümlere yönelik yapılan temyiz isteminin incelenmesine gelince ;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuk …’nun temyiz nedenleri yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin isteme kısmen uygun olarak ONANMASINA, 13.04.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.