YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2007/3726
KARAR NO : 2007/3592
KARAR TARİHİ : 12.11.2007

-Y A R G I T A Y İ L A M I –

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı Sigorta Şirketi vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Davacılar vekili, davalıların maliki, sürücüsü ve trafik sigortacısı oldukları aracın, müvekkillerinden …’nin aracına çarpıp hasara uğrattığını, diğer müvekkillerinin yaralandıklarını belirterek, parça, işçilik, değer kaybı ve 20 günlük tamir süresince ulaşım gideri toplamı olarak… için 3.891.500.000-TL maddi tazminat ile … için 2.000.000.000-TL, … için 1.500.000.000-TL manevi tazminatın (sigortanın maddi tazminattan sorumlu olması kaydıyla) temerrüt faiziyle birlikte davalılardan tahsilini talep etmiştir.
Davalılar vekilleri, davanın reddini ayrı ayrı istemişlerdir.
Mahkemece Yüksek Yargıtay 11.Hukuk Dairesi’nin 27.11.2006 tarih, 2005/11882 esas, 2006/12287 karar sayılı bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sonucunda, davanın kısmen kabulü ile, davacı …’nin aracında meydana gelen zarar toplamı 2.484.86-YTL’nin (davalı sigorta şirketi 2.000.00-YTL poliçe limitinden sorumlu olmak üzere) yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline, davalı …’nın manevi tazminat isteminin kabulü ile 5.000.00-YTL manevi tazminatın yasal faiziyle birlikte
davalılar …’den müştereken ve müteselsilen tahsiline, davacı … yönünden hükmün kesinleşmiş olması nedeniyle yeniden hüküm tesisine yer olmadığına karar verilmiş, hüküm davalı Sigorta Şirketi vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle gerektirici sebeplere göre, davalı sigortaca yapılan ödemenin hükmün infazı (icra aşamasında) sırasında mahsubunun mümkün bulunmasına göre davalı sigorta şirketi vekilinin temyiz itirazlarının reddi ile usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 94.90-YTL kalan onama harcın temyiz eden davalı T.Genel Sigorta A.Ş’den alınmasına, 12.11.2007 gününde oybirliğiyle karar verildi.