YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2007/539
KARAR NO : 2007/582
KARAR TARİHİ : 26.02.2007

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde taraf vekillerince temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Davacı vekili, müvekkili şirket tarafından kasko sigorta poliçesi ile teminat altına alınan … plakalı araca davalılardan İl Sağlık Müdürlüğüne ait …’in sevk ve idaresindeki … plakalı araçla çarptığını, davalıların %30 kusur oranına isabet eden 5.156.10 YTL’si tazminatın ödeme tarihinden itibaren işleyecek reeskont faiziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsilini talep etmiştir.
Davalı İl Sağlık Müdürlüğü tebligata rağmen savunma yapmamıştır.
Davalı … vekili kusur oranı ve tazminat miktarını kabul etmediklerini, memur olan müvekkiline husumet yöneltilemiyeceğini belirterek davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece iddia, savunma, toplanan deliller, benimsenen bilirkişi raporu gereğince davanın kısmen kabulü ile 3.875.00YTL’si tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılardan tahsiline, fazlaya ilişkin talebin reddine karar verilmiş, hüküm taraf vekillerince temyiz edilmiştir.
Yerel mahkemenin yargılamayı sonuçlandırdığı kısa kararda (… 3.875.00 YTL’sinin 2.7.2004 tarihinden itibaren
işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılardan tahsiline) denildiği halde, gerekçeli kararda (… 3.875.00 YTL’sinin dava tarihi olan 8.12.2004 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılardan tahsiline) denilmiştir. Kısa kararda yazılı hüküm sonucu ile gerekçeli kararda yazılı hüküm sonucunun farklı olmaması gerekir. Aksi hal HUMK’nun 381 ve 388 maddelerine aykırılık teşkil eder ve de hükmün infazında duraksama yaratır. Yargıtay Büyük Genel Kurulu’nun 10.4.1992 gün ve 1991/7 esas, 1992/4 karar sayılı İçtihadı Birleştirme Kararı da açıklanan ilkeye ilişkindir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle taraf vekillerinin temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün BOZULMASINA, bozma nedenine göre diğer yönlerin incelenmesine şimdilik yer olmadığına ve peşin alınan harcın istek halinde temyiz edene geri verilmesine, 26.2.2007 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.