YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2008/5020
KARAR NO : 2009/4190
KARAR TARİHİ : 12.06.2009
MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne dair verilen hükmün, süresi içinde davalı …Ş. vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacı vekili dava dilekçesinde, dava dışı …isimli şahsın maliki ve sürücüsü, davalı …Ş.’nin trafik sigortacısı olduğu aracın 27.12.2004 tarihinde yaptığı tek taraflı trafik kazasında, araç içinde yolcu olarak bulunan, müvekkili kuruma sigortalı olan dava dışı …..’in yaralandığını ve tedavi gördüğünü, müvekkilinin Almanya’nın Sosyal Sigortalar Kuruluşu olduğunu, bu kurumun Türkiye’deki karşılığının SSK, Emekli Sandığı ve Bağ-Kur’un oluşturduğu sistemin bütünü olduğunu, olayda zarar gören sigortalısına geçici işgörememizlik tazminatı, tedavi gideri ve katkı payı olarak davalıya 12.651,48 Euro ödendiğini davalıya trafik sigortalı araç sürücüsünün olayda %50 oranında kusurlu bulunduğunu ileri sürerek 6.325,74 Euro tazminatın fiili ödem tarihindeki Türk Lirası karşılığının 27.12.2004 kaza tarihinden işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan tahsilini talep etmiştir.
Davalı … vekili, sorumluluklarının poliçe limiti ve sigortalının kusuru ile sınırlı olduğunu, dava tarihinden faiz istenebileceğini, davacının davasının ispatlanması gerektiğini savunmuştur.
Mahkemece, dosya kapsamına göre, davanın kabulü ile 6.325,74 Euro’nun, fiili ödeme günündeki Türk Lirası karşılığının 5.9.2007 dava tarihinden işleyecek yabancı para faiziyle birlikte davalıdan (poliçe limiti ile sınırlı olmak üzere) tahsiline karar verilmiş; hüküm, davalı …Ş. vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davalı …Ş. Vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 455.75 TL kalan onama harcının temyiz eden davalı …Ş.’nden alınmasına 12.6.2009 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.