YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2008/5326
KARAR NO : 2009/1650
KARAR TARİHİ : 23.03.2009
MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
… A.Ş
Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacı vekili dava dilekçesinde, müvekkili şirkete kasko sigortalı araca, davalıların maliki, sürücüsü ve trafik sigortacısı olduğu aracın tam kusurlu çarparak hasara neden olduğunu, aracın tamirinin ekonomik olmaması nedeniyle gümrüğe terk edildiğini, terk işleminin uzun sürmesi nedeniyle Türkiye’deki konaklama ve diğer masraflarının müvekkili şirketçe karşılandığını ileri sürerek, sigortalısına ödenen 11.941.87. Euro tazminatın mümkün olduğu takdirde döviz cinsinden, mümkün olmadığı takdirde fiili tahsil tarihindeki … efektif alış kuru üzerinden hesaplanacak Türk lirası cinsinden karşılığının kaza tarihinden işletilecek en yüksek faizi ile davalılardan tahsilini talep etmiştir.
Davalı … San.Ltd.Şti vekili, davanın zamanaşımına uğradığını, olayda kusurlarının bulunmadığını, alacağın TL cinsinden istenebileceğini ve yasal faiz uygulanması gerektiğini, davanın reddini savunmuştur.
Davalı … vekili, davanın zamanaşımına uğradığını, olayda birden fazla aracın hasar görmesi nedeniyle her olayın farklı değerlendirilmesi gerektiğini, kusurlarının bulunmadığını, aracın yabancı plakalı olması nedeniyle raiç değeri ile tamir giderlerinden hangisi düşük ise onun esas alınması gerektiğini, iki yıllık zamanaşımı süresi dolmakla ve başkaca hasar başvurusu olmadığından trafik sigortasından yapılacak ödemede garamenin söz konusu olmayacağını belirterek, davanın reddini savunmuştur.
Davalı … A.Ş vekili, davanın zamanaşımına uğradığını, sorumluluklarının poliçe limiti ve sigortalının kusuru ile sınırlı olduğunu, olayda birden fazla aracın hasar görmesi nedeniyle garame hesabı yapılması gerektiğini savunmuştur.
Mahkemece, dosya kapsamına göre davanın zamanaşımı süresinde açıldığı, davalı sürücüsünün olayda tam kusurlu olduğu gerekçesiyle davanın kısmen kabulü ile olay tarihindeki kur üzerinden hesaplanan 8.600.YTL tazminatın, ödeme tarihinden işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline, davalı sigorta şirketinin dava tarihinden işleyecek yasal faiz ve poliçe limiti ile sorumlu tutulmasına karar verilmiş; hüküm, tüm davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmiştir.
1-Mahkemece toplanıp değerlendirilen delillere, özellikle oluşa ve dosya içeriğine uygun olarak düzenlenen uzman bilirkişi raporunda belirtilen kusur oranının ve tazminata ilişkin hesaplamanın hükme esas alınmasında bir usulsüzlük bulunmamasına göre davalılar… Ltd.Şti ve … vekillerinin tüm temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir.
2-Davalı … A.Ş vekilinin temyiz itirazlarına gelince; Zorunlu Sorumluluk Sigortası Genel Şartları uyarınca, trafik sigortacısı vekalet ücreti ve diğer yargılama giderlerini de karşılamakla yükümlüdür. Ancak hüküm altına alınan tazminat miktarı sigorta bedelini geçerse, sigortacının bu masraflardan sigorta bedelinin tazminata oranı dahilinde sorumlu olması gerekir.
Mahkemece bu husus gözetilmeden, davalı sigortanın diğer davalılarla birlikte sorumlu tutulması doğru değil bozma nedeni ise de, bu yanılgının giderilmesi yargılamanın tekrarının gerektirmediğinden, HUMK.nun 438/7.maddesi uyarınca hükmün düzeltilerek onanması uygun görülmüştür.
SONUÇ:Yukarıda (1) nolu bentte açıklanan nedenlerle davalılar… Ltd.Şti ile … vekillerinin temyiz itirazlarının reddine, (2) nolu bentte açıklanan nedenlerle hüküm fıkrasının (2) ve (3) nolu bentlerinin sonuna ” davalı … A.Ş’nin sigorta bedelinin tazminata oranı dahilinde sorumlu tutulmasına “tümcesinin
eklenerek hükmün düzeltilmiş bu şekliyle ONANMASINA, ve aşağıda dökümü yazılı 101.70.-TL kalan onama harcının temyiz eden davalı… Ltd.Şti ve …’dan alınmasına, peşin alınan harcın istek halinde temyiz eden davalı … A.Ş’ye geri verilmesine 23.3.2009 gününde oybirliğiyle karar verildi.