YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2008/5716
KARAR NO : 2009/1544
KARAR TARİHİ : 19.03.2009

MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi
DAVALILAR :

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı …Ş. vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Davacı vekili dava dilekçesinde, davalıların işleteni, sürücüsü ve sigortacısı oldukları aracın, müvekkiline ait araçta hasara neden olduğunu açıklayarak, 1.803,00.TL.nın olay tarihinden itibaren yasal faizi ile davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
Davalı …vekili cevap dilekçesinde, aracı finansal kiralama ile kiraya verdiklerinden aracın işleteni olmadıklarını bu nedenle davanın husumet nedeniyle reddi gerektiğini savunmuştur.
Davalı … vekili de, davanın reddini savunmuş, diğer davalı ise cevap vermemiştir.
Mahkemece, toplanan delillere göre, davalı …Ş. hakkındaki davanın husumet yönünden reddine, diğer davalılar hakkındaki davanın kısmen kabulü ile 1.630,00.TL.nın davalı … yönünden poliçe limiti ile sınırlı olmak üzere ve 14.05.2006 tarihinden itibaren, Davalı … yönünden ise, 12.05.2005 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmiş; hüküm, yargılama gideri ve vekalet ücretine yönelik olarak davalı …Ş. vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dava, trafik kazası nedeniyle maddi tazminat istemine ilişkindir.
Mahkemece tüm kanıtlar toplanıp, inceledikten ve HUMK.nun 376.maddesi hükmüne göre, tarafların son sözleri dinlenip duruşmanın bittiği bildirildikten sonra,hakimin aynı yasanın 388. maddesi hükmüne göre kararı gerekçesi ile birlikte yazması ve hüküm sonucu 389.madde hükmünde öngörülen biçimde tefhim etmesi asıldır.
HUMK.nun 389.maddesine uygun olarak tarafların hak ve yükümlülüklerini açıkça gösteren, tefhim ile aleniyet ve hukuki varlık kazanan kısa karara uygun olarak gerekçeli kararın yazılması zorunludur. Esasen, kısa kararı yazıp, tefhim etmekle davadan el çekmiş olan hakimin artık bu kararını değiştirmesine yasal olanak yoktur. Öte yandan, kısa kararla gerekçeli kararın çelişkili olması yargılamanın aleniyetine, kararların alenen tefhim edilmesine ilişkin Anayasa’nın 141.maddesi ile HUMK.nun yukarıda değinilen buyurucu nitelikteki hükümlerine de aykırı bir durum yaratır. Ayrıca, anılan husus kamu düzeni ile ilgili olup, gözetilmesi yasa ile hakime yükletilmiş bir ödevdir. Aksi düşünce ve uygulama yargı, yargıç ve kararlarının her türlü düşünceden uzak, saygın ve güvenilir olması ilkesi ile bağdaşmaz.
Somut olayda, hüküm fıkrasının (4) ve (5) nolu bentlerinde harç, yargılama giderleri ve vekalet ücreti ile ilgili hüküm kurulurken taraflara yüklenen sorumluluk kapsamında,hangi davalının ne miktarda sorumlu olduğunun açıkça belirtilmemiş olması usul ve yasaya aykırı olup hükmün bozulması gerekmiştir.
SONUÇ;Yukarıda açıklanan nedenlerle,davalı şirket vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün davalı …Ş. yararına BOZULMASINA, peşin alınan harcın istek halinde temyiz eden davalı …Ş.’ne geri verilmesine 19.03.2009 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.