YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2010/7332
KARAR NO : 2011/1845
KARAR TARİHİ : 03.03.2011

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Davacılar vekili, müvekkili …’ın yönetiminde bulunan araca, davalıların işleteni, sürücüsü ve…Sigortacısı olduğu aracın çarpması sonucu hasarlandığını, olay nedeniyle aracın sürücüsü olan müvekkili Celalettin ile sağ ön koltukta oturan diğer müvekkili …’ta trafik fobisi oluştuğunu, davalı sürücünün olayda %100 kusurlu olduğunu belirterek şimdilik 10.000 TL maddi ve 5.000 TL manevi tazminatın (sigorta şirketi dışındaki davalılardan) davalılardan tahsilini talep etmiştir.
Davalı … AŞ vekili, davacılardan araç maliki olmayan Mehmet’in aktif dava ehliyetinin olmadığını, hasardan sorumluluklarının ZMMS hadlerinin üzerinde kalan kısmından poliçede yazılı hadlere kadar olduğunu temerrüde düşürülmediklerini belirterek davanın reddini savunmuştur.
Davalı …, davacıların aktif dava ehliyetinin bulunmadığını belirterek davanın reddini savunmuştur.
23.11.2004 gün 2003/503 2004/367 sayılı önceki hükmün taraflarca temyizi üzerine Yargıtay 11.Hukuk Dairesinin 9.5.2006 gün 2005/5736 2006/5433 sayılı ilamı ile bozulmasına karar verilmiştir.
Bozma ilamına uyulumasından sonra mahkemece, davanın kısmen kabulü ile 8.420,60 TL tazminatın davalılardan sigorta şirketi poliçe limiti olan 2.000 TL ile sınırlı sorumlu olmak kaydı ile davalılardan müteselsilen tahsiline, bu miktara davalı … şirketi yönünden dava tarihinden, diğer davalılar yönünden haksız fiil tarihinden (19.12.2002) itiba-
ren yasal faiz yürütülmesine, davacıların manevi tazminat taleplerinin reddine karar verilmiş; hüküm, davacılar vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde, dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre davacılar vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 4,40 TL kalan harcın temyiz eden davacılardan alınmasına 3.3.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.