YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2010/9302
KARAR NO : 2010/8728
KARAR TARİHİ : 25.10.2010

MAHKEMESİ :… Asliye 1.Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacı vekili, müvekkiline ait aracın davalının yönetiminde iken, meydana gelen tek taraflı trafik kazasında hasarlandığını, olayda davalının kusurlu olduğunu ve hasarı tespit ettirdiklerini ileri sürerek, araç hasarı, değer kaybı, yakıt (mazot) bedeli ve kurtarma (çekici) bedeli olmak üzere toplam 46.469,00 TL.nın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
Davalı, kazanın meydana gelmesinde kusurunun olmadığını, tazminat ödemesinin mümkün bulunmadığını ve davayı kabul etmediğini savunmuştur.
Mahkemece, toplanan delillere göre, davanın kısmen kabulü ile 32.480,00 TL.nın 11.12.2007 kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine karar verilmiş, hüküm davalı tarafından temyiz edilmiştir.
Dava, … akdine bağlı olarak çalışan davalının çalıştığı işverene karşı trafik kazası sonucu vermiş olduğu zarardan kaynaklanan tazminat istemine ilişkindir.
Taraflar arasındaki ilişki … hukukundan kaynaklanmakta olup, taraflar arasında işçi-işveren münasebetinin bulunduğu ihtilafsızdır. O halde, olayda … hukuku kuralları uygulanması gerektiğinden, uyuşmazlığın çözümü … mahkemelerinin görev alanına girmektedir. Görev kuralları kamu düzenine ilişkin olup, yargılamanın her aşamasında res’en gözetileceğinden, mahkemece görevsizlik kararı verilmesi gerekirken, işin esası incelenerek yazılı şekilde hüküm kurulması doğru görülmemiştir..
Bozma nedenine göre, davalının diğer temyiz itirazlarının bu aşamada incelenmesine gerek görülmemiştir.
SONUÇ; Yukarıda açıklanan nedenlerle, davalının temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün davalı yararına BOZULMASINA, bozma nedenine göre diğer temyiz itirazlarının bu aşamada incelenmesine yer olmadığına, peşin alınan harcın istek halinde temyiz eden davalıya geri verilmesine 25.10.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.