YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2011/3941
KARAR NO : 2011/8840
KARAR TARİHİ : 06.10.2011

MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki manevi tazminata ilişkin davada Ankara 14. Asliye Hukuk ve Ankara 5.Sulh Hukuk Mahkemelerince ayrı ayrı görevsizlik kararı verilmesi nedeni ile yargı yerinin belirlenmesi için gönderilen dosya içindeki tüm belgeler incelendi, gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Dava, basın yoluyla kişilik hakkına saldırılması nedeniyle manevi tazminat ve kararın yayımı istemine ilişkindir.
Asliye Hukuk Mahkemesince, manevi tazminat olarak istenilen miktar olan 5.000,00 Tl’nın, dava tarihinde Asliye Hukuk Mahkemesinin görev sınırı olan 6.330,00 YTL’den az olduğu gerekçesiyle görevsizlik kararı verilmiştir.
Sulh Hukuk Mahkemesince, tazminatla birlikte ayrıca kararın yayımı da istendiği belirtilerek görevsizlik yönünde hüküm kurulmuştur.
HUMK’ nun 8/1.bendinde Sulh Mahkemesinin görevli olduğu dava değeri belirtilmiş, 2. bentte ise, dava değerine bakılmaksızın görevli olduğu davalar sıralanmıştır. Bu bentte sayılmayan ve yasada açıkça Sulh Mahkemesinin görevli olduğu belirtilmeyen davalarda Asliye Hukuk Mahkemesi görevli bulunmaktadır. Saldırının kınanması veya kararın yayımı gibi istemlerin bulunduğu davalar, HUMK’nun 8/2.bendinde sayılan davalar arasında yer almamaktadır. Tazminatla birlikte olsun veya olmasın bu gibi istemlere ilişkin davalarda görevli mahkeme dava değerine göre belirlenemez.
Somut olayda, davacı tazminat isteminin yanında kararın yayımınıda istediğine göre, BK’nun 49.maddesinde belirtilen yaptırım ve kınama istemli uyuşmazlığın Asliye Hukuk Mahkemesinde sonuçlandırılması gerekmektedir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle; HUMK.’nun 25. ve 26. maddeleri gereğince Ankara 14.Asliye Hukuk Mahkemesinin YARGI YERİ OLARAK BELİRLENMESİNE, 07.10.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.