YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2011/5656
KARAR NO : 2011/7321
KARAR TARİHİ : 11.07.2011

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün, süresi içinde davalı … San. ve Tic. A.Ş. vekilince temyiz edilmesi üzerine, dosya incelendi, gereği düşünüldü:

-K A R A R-
Davacı vekili, asıl ve birleştirilen davada, davalıların işleteni ve ihtiyari mali sorumluluk sigortacısı oldukları aracın tam kusurlu olarak karıştığı trafik kazası sonucu müvekkillerinin desteği …’in vefat ettiğini belirterek, trafik sigortasınca ödenen 7.000.00 TL’nın mahsubu ile kalan 33.368.00 TL maddi ve 5.000.00 TL manevi tazminatın, kaza tarihinden itiberin işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılardan (sigorta şirketi poliçe teminatıyla sorumlu olarak) müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
Davalı … San. ve Tic. A.Ş. temsilcisi, kusur oranına ve tazminat miktarına itiraz ederek, davanın reddini savunmuştur.
Davalı … vekili, poliçe limitiyle sorumlu olduklarını savunmuştur.
Mahkemece, Daire’nin 26.04.2010 gün, 2009/10511 Esas ve 2010/3836 Karar sayılı bozma ilâmına uyularak yapılan yargılama sonunda, davalı … hakkındaki davanın feragat nedeniyle reddine, davalı … San.ve Tic. A.Ş. aleyhindeki davanın kısmen kabulüne, 13.511.78 TL maddi ve 5.000.00 TL manevi tazminatın, 12.07.2000 kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte bu davalıdan tahsiline karar verilmiş; hüküm, davalı … San. ve Tic. A.Ş. vekilince temyiz edilmiştir.
2011/5656
211/7321
Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına ve bozmanın kapsamı dışında kesinleşmiş olan yönlere ilişkin temyiz itirazları incelenemeyeceğine göre, davalı … San. ve Tic. A.Ş. vekilinin yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 1.081,60 TL kalan onama harcının temyiz eden davalı … San ve Tic. AŞ’nden alınmasına 11.7.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.