YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2013/11865
KARAR NO : 2013/11701
KARAR TARİHİ : 09.09.2013

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacı tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacı vekili, davalının işleteni ve sürücüsü olduğu aracın kusurlu olarak sebebiyet verdiği trafik kazası sonucu müvekkilinin yaralandığını, uzun süre tedavi gördüğünü, tedavinin devam ettiğini, maddi ve manevi zararının oluştuğunu ileri sürerek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla, Furkan için 3.000,00 manevi, 500 TL maddi, Abidin için 2.000,00 TL manevi, 500 TL maddi tazminat talep ettiklerini bildirmiştir.
Davalı, davanın reddi gerektiğini savunmuştur.
Mahkemece, toplanan delillere göre, davanın kısmen kabulü ile 136.12 TL. maddi tazminat, Furkan için 3.000,00 TL, Abidin için 2.000,00 TL manevi tazminata karar verilmiş, hüküm davalı ve davacı tarafından temyiz edilmiştir. Yargıtay 4. hukuk dairesi tarafından yapılan temyiz incelemesi sonucunda davacı tarafın tüm temyiz itirazları reddedilmiş, davalı tarafın temyiz itirazları ise manevi tazminatın fazla takdir edilmiş olması nedeni ile kabul edilerek, bozmaya karar verilmiştir. Mahkemece bozmaya uygun yapılan yargılama sonucunda; Furkan için 2.000,00 TL, Abidin için 500 TL manevi tazminata hükmedilmiş, hüküm davacı tarafından temyiz edilmiştir.
2013/11865
2013/11701
Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına göre, davacının yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 24,30 TL peşin harcın onama harcına mahsubuna 9.9.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.