YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2013/16968
KARAR NO : 2013/15938
KARAR TARİHİ : 18.11.2013
MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki itirazın iptali davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacı vekili ve davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacı vekili, müvekkiline ait aracın park halinde bulunduğu sırada davalının maliki ve sürücüsü olduğu aracın tam kusurlu olarak çarpması sonucu hasarlandığını ve bu hasar nedeniyle aile olarak yıprandıklarını belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak üzere 3.360,00 TL maddi tazminat ve 2.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini istemiştir.
Davalı … vekili, hasar miktarına itiraz ederek davacının manevi zararı olmadığını bildirmiş ve davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece tüm dosya kapsamına göre davanın kısmen kabulü ile 3.360,00 TL hasar bedelinin 10.01.2012 kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan tahsiline, manevi tazminata ilişkin istemin şartları oluşmadığından ve talep ispatlanamadığından reddine karar verilmiş; hüküm, davacı vekili ve davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir.
1-Davalı vekilinin temyiz dilekçesinin temyiz defterine kaydedilmiş olduğu ancak temyiz başvuru harcı ile karar ve ilam harcını ve tebligat masraflarını yatırmaması nedeniyle mahkemece temyiz harç ve masraflarının yatırılması için muhtıra çıkarıldığı halde anılan borç ve masrafları süresinde yatırmadığı anlaşıldığından dilekçesinin reddine karar vermek gerekmiştir.
2-Davacı vekilinin vekilinin temyiz isteminin incelenmesine gelince :
Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davacı vekilinin yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ : Yukarıda (1) nolu bentte açıklanan nedenlerle davalı …’nun temyiz dilekçesinin REDDİNE, (2) nolu bentte açıklanan nedenlerle davacı … vekilinin tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 24,30 TL peşin harcın onama harcına mahsubuna 18.11.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.