YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2013/2269
KARAR NO : 2013/18162
KARAR TARİHİ : 23.12.2013

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerle verilen görevsizlik kararının süresi içinde davacılar vekili ve davalı … vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Davacı vekili, davalıların işleteni, sürücüsü ve trafik sigortacısı olduğu aracın, müvekkillerini çocuğu olan …’e çarparak ağır şekilde yaralanmasına neden olduğunu, %92 oranında malul kaldığına ilişkin rapor tanzim edildiğini belirterek davacı anne İlkay için 10.000,00 TL, davacı baba … için 10.000,00 TL destekten yoksun kalma tazminatı, davacı … için 20.000,00 TL işgöremezlik tazminatı ile davacı … için 75.000,00 TL, davacı … için 50.000,00 TL, davacı … için 100.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline (davalı … şirketinin poliçe limitiyle sınırlı ve maddi tazminattan sorumlu olmak üzere) karar verilmesini talep etmiştir.
Mahkemece, davanın sigorta hukukundan kaynaklandığı, ticaret mahkemesinde görülmesi gerektiği gerekçesiyle mahkemenin görevsizliği nedeniyle dava dilekçesinin reddine karar verilmiş; hüküm, davacılar vekili ve davalı … vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere ve Türk Ticaret Kanunun 1483 ve devamı maddelerinde, zorunlu sorumluluk sigor-
talarının düzenlenmiş olması, Türk Ticaret Kanunun 4.maddesinde, bu kanundan doğan hukuk “davalarının” ticari dava sayılmasına, aynı kanunun 5. maddesinin 2. fıkrasında, bir yerde ticaret mahkemesi varsa asliye hukuk mahkemesinin vazifesi içinde bulunan ve bu kanunun 4. maddesi hükmünce ticari sayılan “davalara”, ticaret mahkemesinde bakılacağı hususlarının düzenlenmiş olmasına göre, davacılar vekili ve davalı … vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 3,15 TL kalan onama harcının temyiz eden davacılardan alınmasına, aşağıda dökümü yazılı 3,15 TL kalan onama harcının temyiz eden davalıdan alınmasına 23.12.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.