YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/2109
KARAR NO : 2015/6879
KARAR TARİHİ : 07.05.2015

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabul kısmen reddine dair verilen hükmün süresi içinde davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Hükmüne uyulan bozma ilamında özetle; mahkemece …. tarafından davacılara rücuya tabi ödeme yapılıp yapılmadığı, yapılmışsa peşin sermaye değeri sorulup yapılan ödemeler zararın denkleştirilmesi ilkesi uyarınca asıl tazminat miktarından mahsup edilmesi, sigorta tarafından yapılan ödemenin tazminat hesabının yapıldığı güne kadar geçen süreye ilişkin yasal faizi hesaplanıp güncelleştirilerek bulunacak tutarın hesaplanan destekten yoksun kalma tazminatlarından indirilmesi, mahkemece belirlenen manevi tazminat miktarının az olup uygun bir manevi tazminatın belirlenmesi gereğine değinilmiştir.
Mahkemece, iddia, savunma, toplanan delillere ve benimsenen bilirkişi raporuna göre; davanın kısmen kabulü ile … için 2.992,62 TL maddi tazminat ile, davacı Firdevs için 3.500 TL, diğer davacılar için 2.500’er TL manevi tazminatın 26/03/2004 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı …’dan tahsiline karar verilmiş; hüküm, davacılar vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına göre, davacılar vekilinin yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü

yazılı 202,30 TL fazla alınan peşin harcın temyiz eden davacılara geri verilmesine 07/05/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.