YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2016/13192
KARAR NO : 2019/7076
KARAR TARİHİ : 30.05.2019

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı … vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-

Davacılar vekili, davalı sürücü idaresindeki aracın yaya konumundaki davacılara çarpması neticesinde davacıların yaralandığını belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak suretiyle … için 10.000,00 TL maddi tazminat, 30.000,00 TL manevi tazminat ile … için kendi yaralanması nedeniyle 5.000,00 TL olmak üzere 10.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihi olan 22/08/2008 tarihinden itibaren yasal faiziyle birlikte davalılardan tahsilini talep etmiştir.
Davalılar ayrı ayrı davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.
Mahkemece, iddia, savunma, toplanan delillere ve tüm dosya kapsamına göre; davanın kısmen kabulüne … tarafından açılan maddi tazminat davasının konusu kalmadığından karar verilmesine yer olmadığına, … için 8.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihi olan 22/08/2008 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı …’dan alınarak davacı …’a verilmesine, … için 3.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihi olan 22/08/2008 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı …’dan alınarak davacı …’a verilmesine, fazla talebin reddine, karar verilmiş; hüküm, davalı … vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde, dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre davalı … vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 563,56 TL kalan onama harcının temyiz eden davalı …’dan alınmasına 30/05/2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.