YARGITAY KARARI
DAİRE : 18. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/33436
KARAR NO : 2016/18443
KARAR TARİHİ : 30.11.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Göçmen kaçakçılığı
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi, kararın niteliği, suç tarihine göre dosya görüşüldü.
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
1-Temyiz kanun yoluna tabi olup kesinleşmesi halinde infaza verilecek olan hükmün, açıklanmasına karar verilecek yeni hüküm olduğu, bu nedenle kararın dayandığı tüm kanıtların, bu kanıtlara göre ulaşılan sonuçların, iddia, savunma, tanık anlatımları ve dosyadaki diğer belgelere ilişkin değerlendirmeler ile sanığın eyleminin ve yüklenen suçunn unsurlarının nelerden ibaret olduğunun, hangi gerekçeyle hangi delillere üstünlük tanındığının açık olarak gerekçeye yansıtılması ve bu şekilde cezanın şahsileştirilmesi gerekirken, açıklanan ilkelere uyulmadan, önceki karara yollama yapılmak suretiyle Anayasanın 141. ve CMK’nın 34 ve 223, 230. maddelerine aykırı davranılması,
2-Kabule göre de;
a)Açıklanmasına karar verilen … 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 2009/117-2010/271 E-K sayılı dava dosyasının, denetime olanak sağlayacak biçimde dosya arasına alınmadan hüküm kurulması,
b)Sanık hakkındaki adli para cezasının gün olarak belirlenmesinden sonra, TCK’nın 52/3. maddesine aykırı olacak şekilde bir gün karşılığı takdir edilen miktarın gösterilmemesi,
c)Hapis cezasının kanuni sonucu olarak TCK’nın 53/1. maddesinde belirtilen hak yoksunluklarına karar verilmemesi,
Kanuna aykırı ve sanık …’un temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye uygun olarak, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 30/11/2016 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.