YARGITAY KARARI
DAİRE : 18. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/378
KARAR NO : 2015/700
KARAR TARİHİ : 28.04.2015

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Yaralama, hakaret
HÜKÜMLER : Beraat, düşme, ceza verilmesine yer olmadığı

KARAR
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, sanık … hakkında katılan …’ya yönelik olarak hakaret ve yaralama, sanık … hakkında katılan …’ya yönelik olarak yaralama, sanık … hakkında katılan sanık…’ya yönelik olarak yaralama suçunu işlediği iddiası ile kamu davası açıldığı ancak mahkemece bir hüküm kurulmadığı anlaşılmakla zamanaşımı süresi sonuna kadar hüküm kurulması mümkün görülerek dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1. Sanıklar … ve … haklarında katılan …’ye yönelik olarak yaralama suçundan dolayı haklarında açılmış bir kamu davası bulunmadığı halde Mahkeme tarafından BERAATLERİNE; sanıklar … ve … haklarında şikayetçi …’ye yönelik olarak yaralama suçundan dolayı haklarında açılmış bir kamu davası bulunmadığı halde, Mahkeme tarafından kamu davasının DÜŞÜRÜLMESİNE ve bu şekilde, CMK’nın 225/1. maddesindeki iddianamedeki eylem ile bağlılık kuralına aykırı hareket edilmesi,
2. Sanık … hakkında katılan …’ya yönelik yaralama suçuna ilişkin hüküm kurulurken aynı katılana ait isim, iki ayrı şahıs gibi İbrahim ve Tolga’ya yönelik eylem olarak belirtilmesi,
Kanuna aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısı’nın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye uygun olarak, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 28.04.2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.