YARGITAY KARARI
DAİRE : 18. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/3920
KARAR NO : 2015/1765
KARAR TARİHİ : 25.05.2015

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hakaret, yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanığın, otomobiliyle katılanı basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralanmasına sebebiyet verme biçimindeki eyleminde, yükletilen suçun “kasıt” öğesinin ne şekilde oluştuğu açıklanmadan yetersiz gerekçeyle TCK’nın 86/2. maddesi uyarınca mahkumiyet kararı verilmesi,
2- Sanığın aşamalardaki, katılanın kendisine hakaret edip, saldırdığı şeklindeki savunması ile basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralandığına ilişkin bulgular içeren adli rapor ve tanık beyanları karşısında, haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
Kanuna aykırı ve sanık … müdafiinin temyiz nedenleriyle tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 25.05.2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.