YARGITAY KARARI
DAİRE : 18. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/570
KARAR NO : 2015/549
KARAR TARİHİ : 22.04.2015

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, hakaret
HÜKÜM : Mahkumiyet

KARAR

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-) Olayın görgü tanıkları …’nin dinlenilmesi, özel güvenlik görevlisi olan müştekinin suç tarihinde görevli olup olmadığına ilişkin belgenin getirtilip Yargıtay denetimine olanak verecek biçimde dosyaya konulması ve tüm kanıtlar birlikte değerlendirilerek sonucuna göre;
a) Müştekinin suç tarihinde özel güvenlik görevlisi olduğu ve sanığın kendini yasak bölgeden çıkarmak isteyen müştekiyi görevini yerine getirmesini engellemek amacıyla tehdit ettiği saptandığı takdirde sanık hakkında TCK’nın 265/1. maddesinin,
b) Sanığın müştekiyi “beni burdan çıkaracak daha anasından doğmadı, seni işten attırırım”, kabule göre “seni mahvederim, sen kim oluyorsun” biçimindeki sözlerle tehdit eylemini (a) bendinde belirtilen amaçla gerçekleştirmediği belirlendiği takdirde ise TCK’nın 106/1. maddesinin son cümlesinin,
Uygulanması gerektiği gözetilmeden, eksik kovuşturma ve yetersiz gerekçeyle anılan Kanunun 106/1. maddesinin 1. cümlesi uyarınca hüküm kurulması,
2) Kabule göre,
a)1412 sayılı CMUK’nun 305/1-son maddesi uyarınca iki bin TL’nin altında hükmedilen doğrudan adli para cezalarının tekerrüre esas alınmayacağının gözetilmemesi,
b)Sanığın adli sicil kaydına göre, daha önce kasıtlı bir suçtan üç aydan fazla özgürlüğü bağlayıcı cezası olmadığının anlaşılması karşısında, “sanığın sabıka kayıtlarında ertelemeye engel hapis cezası bulunduğu” gerekçesiyle cezanın ertelenmesine yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanık … ve müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye uygun olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 22/04/2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.