YARGITAY KARARI
DAİRE : 18. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2007/900
KARAR NO : 2007/1705
KARAR TARİHİ : 01.03.2007

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı vekili davacıların velayetleri altındaki çocukları … Constantijn Van Oers’in davalı … Müdürlüğünce düzenlenen doğum tutanağında adının “Oscar J.C” olarak soyadının da “Van Oers” olmasına karşın “Van Qere” olarak yazıldığını ileri sürerek doğum tutanağındaki sözü edilen yanlışlıkların düzeltilmesini istemiştir. Mahkemece davanın kabulü ile sözü edilen tutanaktaki yanlışlıkların -istem gibi- düzeltilmesine karar verilmiş, hüküm davalı … Müdürlüğünce temyiz edilmiştir.

Y A R G I T A Y K A R A R I
Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:
Dosyadaki bilgi ve belgelerden; davacıların çocuğunun Türkiye’de doğduğu, nüfus müdürlüğüne yapılan başvuru üzerine düzenlenen doğum tutanağında çocuğun adının eksik, ayrıca anne ve babasının soyadının da yanlış yazıldığı anlaşılmaktadır. Davacının açmış olduğu dava sonucu mahkemece verilen kararın nüfus idaresince bir “nüfus olayı” olduğu kabul edilerek belgelerin yeniden ve doğru şekilde düzenlenmesi yapılmalıdır. Kararın bu şekilde değerlen- dirilmesi gerektiğinden verilen kararda bir isabetsizlik bulunmamaktadır.
Bu itibarla dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlar ile yasal gerektirici nedenlere göre, yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddi ile usule ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA, 1.3.2007 gününde oybirliğiyle karar verildi.