YARGITAY KARARI
DAİRE : 18. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2007/9498
KARAR NO : 2007/9929
KARAR TARİHİ : 20.11.2007

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı, dava dilekçesinde nüfusta … ve … kızı olarak kayıtlı olduğunu, gerçek anne ve babasının (… ve …) kızı baba hanesine kayıt edilmesini istemiş, mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş, hüküm dahili davalı … … tarafından temyiz edilmiştir.

Y A R G I T A Y K A R A R I
Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasal gerektirici nedenlere ve özellikle kanıtların takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre sair temyiz itirazları yerinde değildir.
Ancak;
Dava dilekçesinde davacı … … ve …’in kütüğündeki yanlış kaydının iptali ile asıl babası ve annesi olan … ve …’nin kütüklerine onların çocuğu olarak yazılmasını istemiştir. Mahkemece … Merkez … Mahallesi cilt:27, hane:172, BSN:27’de nüfusa kayıtlı … ve …’den olma 01.01.1974 doğumlu …’in gerçek anne ve babası … İli Bozova İlçesi … Köyü cilt:69, hane:28, bsn:8’de nüfusa kayıtlı … ve …’dan olma 03.1949 doğumlu … … ile 10 BSN’de kayıtlı … ve …’den olma 06.03.1953 doğumlu … … olduğundan, …’ın hanesinde kaydı bırakılarak … olan baba adının …, … olan anne adının … olarak düzeltilmesine karar verilmiş, davacının mevcut nüfus kaydı iptal edilmeyip, gerçek anne ve babasının nüfusuna tesciline karar verilmemiş olması doğru değil ise de bu eksikliğin giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden mahkemenin gerekçeli kararının birinci paragrafının beşinci satırındaki “DÜZELTİLMESİNE” ibaresinden sonra gelmek üzere, “mevcut …, Bozova, Gölbaşı Mahallesi, cilt:2, hane no:95’deki kaydının iptaliyle, …, Bozova, … Köyü, cilt:69, hane no:28’e tesciline” tümcesinin eklenmesine, ayrıca “DÜZELTİLMESİNE” ibaresinden sonra gelen “bu düzeltmenin kızlık hanesine de işlenmesine” ibaresinin hükümden çıkarılmasına, bu değişikliğin davacının naklen gittiği eşi …’in … ili … Merkez … Mahallesi cilt no:27, hane no:172’deki nüfus kaydına da işlenmesine ve ana adının … baba adının … olarak düzeltilmesine, hükmün düzeltilmiş bu şekli ile ONANMASINA, 20.11.2007 gününde oybirliğiyle karar verildi.