YARGITAY KARARI
DAİRE : 18. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2008/1779
KARAR NO : 2008/3007
KARAR TARİHİ : 13.03.2008

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Dava dilekçesinde “…” adının “… …” olarak düzeltilmesi istenilmiştir. Mahkemece davacının adının … olarak düzeltilmesine karar verilmiş, hüküm davacı tarafından temyiz edilmiştir.

Y A R G I T A Y K A R A R I

Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:
Davacı dava dilekçesinde nüfus kütüğünde “…” olarak kayıtlı bulunan adının “… …” olarak düzeltilmesini istemiş, mahkemece davacının adının “…” olarak düzeltilmesine karar vermiştir.
HUMK’nun 74. maddesi uyarınca hakim her iki tarafın iddia ve savunmalarıyla bağlı olup ondan fazlasına veya başka bir şeye hükmedemez. Mahkemece Yasanın bu buyurucu hükmü dikkate alınmadan istem dışına çıkılarak davacının adının “… …” yerine salt “…” olarak değiştirilmesine karar verilmiş olması doğru görülmemiştir.
Bu itibarla yukarıda açıklanan esaslar gözönünde tutulmaksızın yazılı şekilde hüküm tesisi isabetsiz, temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde olduğundan kabulü ile hükmün HUMK.nun 428.maddesi gereğince BOZULMASINA, temyiz peşin harcının istek halinde temyiz edene iadesine, 13.3.2008 gününde oybirliğiyle karar verildi.