YARGITAY KARARI
DAİRE : 18. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2009/6399
KARAR NO : 2009/8531
KARAR TARİHİ : 15.10.2009

Davacı … ile davalı …,, … aralarındaki anne adının değiştirilmesi davasına dair Çorlu 2.Asliye Hukuk Mahkemesinden verilen 23.10.2008 günlü ve 2008/50-2008/351 sayılı hükmün bozulması hakkında Dairece verilen 17.03.2009 günlü ve 2008/13330-2009/2809 sayılı ilama karşı davacı vekili tarafından karar düzeltme isteminde bulunulmuştur.
Bu isteğin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Karar düzeltme isteminde bulunan davacı …’nun 24.04.2009 günlü dilekçesi ile tüm dosya içindekilerin birlikte incelenmesi sonucunda; dairemizin 17.03.2009 günlü ve 2008/13330 Esas 2009/2809 Karar sayılı bozma kararının 3.paragrafında yer alan ve davaya dahil edilmesi istenen Miglena’nın Bulgaristan’da 04.09.1988 günü öldüğü dosya içerisinde bulunan tercüme evrakından ve beyanlardan anlaşıldığından bu kişinin varsa yasal mirasçılarının da davaya dahil edilmesi gerektiği bu kez yapılan incelemeden anlaşıldığından yukarıda tarih ve sayısı yazılı Dairemiz kararının 3.paragrafının 4.satırındaki “Miglena’nın” sözcüğünden sonra gelmek üzere “varsa yasal mirasçıları saptanıp bunlarında” sözcüklerinin yazılması suretiyle kararın düzeltilmesine, kararda yer alan diğer hususların aynen muhafazasına karar verilmesi gerektiğinden davacı vekilinin karar düzeltme isteminin kabulüne kararın yukarıda değinilen şekilde düzeltilmesine, aşağıda yazılı fazla alınan temyiz peşin harcının istek halinde temyiz edene iadesine, 15.10.2009 gününde oybirliğiyle karar verildi.