YARGITAY KARARI
DAİRE : 18. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2010/12469
KARAR NO : 2011/654
KARAR TARİHİ : 25.01.2011

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı dava dilekçesinde, kızı …’in nüfus kaydında “…” olan soyadının “…” olarak değiştirilmesini istemiş, mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş, hüküm davalı … tarafından temyiz edilmiştir.
Y A R G I T A Y K A R A R I
Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:
Davacı dava dilekçesinde, 08.04.1998 doğumlu …’in doğduğu tarihte annesi Benide ile resmi nikahı bulunmadığından kendi soyadını Çiğdem’e veremediğini, Çiğdem’in babasının kendisi olduğu gösterilmek suretiyle İstanbul Bahçelievler Kocasinan Mah. Cilt:42, Hane:926’da Abtarmanova soyadıyla başka bir hanede nüfusa kayıt edildiğini, öz kızı …’in soyadının değiştirilerek kendi soyadı olan “…” soyadıyla nüfusa kayıt ve tescilini istemiş, mahkemece salt soyadı düzeltilmek suretiyle davanın kabulüne karar verilmiştir.
5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu’na göre açılan kayıt düzeltme davaları kamu düzeniyle yakından ilgili bulunmaktadır. Hakim, doğru sicil oluşturmak için taleple bağlı olmayarak gerektiğinde, lüzum gördüğü araştırma ve incelemeleri yapmak mecburiyetindedir.
Mahkemece davacının öz kızı olduğu hususunda hiç bir kuşku ve duraksamaya yer olmadığına göre, soyadının değiştirilmesi istenen …’in babası … ile irtibatının sağlanması bakımından, …’in babasına ait İstanbul İli, Bahçelievler İlçesi, Kocasinan Mah. Cilt:42, Hane:776’ya yeniden kaydı yapılarak, baba ile kız arasında irtibatın sağlanması gerektiği halde mahkemece bu konuda bir karar verilmemiş olması doğru değil ise de bu eksikliğin giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden ve … (…)’ın Türk vatandaşlığını kazanmış olduğu da dikkate alınarak gerekçeli kararın hüküm fıkrasının bir numaralı bendinin sonuna “ayrıca İstanbul İli, Bahçelievler İlçesi, Kocasinan Mah. Cilt:42, Hane:926’da nüfusa kayıtlı … T.C. kimlik numaralı Ramis ve Benide’den 08.04.1998 tarihinde dünyaya gelen … (…)’ın babası olan ve İstanbul İli, Bahçelievler İlçesi, Kocasinan Mah. Cilt:42, Hane:776’da nüfusa kayıtlı … T.C. Kimlik numaralı Yusuf oğlu Aşime’den olma 04.04.1972 Zecuneva-Bulgaristan doğumlu …’ın hanesine kaydının yapılmasına” sözcüklerinin eklenmesi suretiyle hükmün düzeltilmesine ve düzeltilmiş bu şekli ile ONANMASINA, 25.01.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.