YARGITAY KARARI
DAİRE : 18. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2011/5270
KARAR NO : 2011/7172
KARAR TARİHİ : 14.06.2011

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacılar dava dilekçesinde, nüfus kaydında “Veren” olan soyadlarının “…” olarak düzeltilmesini istemişler, mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş, hüküm Nüfus Müdürlüğü tarafından temyiz edilmiştir.
Y A R G I T A Y K A R A R I
Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasal gerektirici nedenlere ve özellikle kanıtların takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre sair temyiz itirazları yerinde değildir.
Ancak;
5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanununun 36/1-b maddesine göre, soyadın düzeltilmesi halinde ilgilinin eşinin ve reşit olmayan çocuklarının da soyadı değişikliklerinin kayıtlara işlenmesi ve düzeltilmesi Nüfus Müdürlüğüne verilmiş idari bir görev olduğundan, mahkemenin gerekçeli kararında davacının yanında eşinin ve reşit olmayan çocuklarının da soyadlarının düzeltilmiş olması doğru değil ise de bu yanılgının düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, gerekçeli kararın hüküm fıkrasının birinci bendinin ikinci satırında yazılı “30430201890 Neslihan” ve üçüncü satırın başında yazılı “Veren” ve yine üçüncü satırında yazılı “29938218226 …”den başlamak üzere dördüncü satırın tamamının ve beşinci satırda yazılı “…, 10198876684 olan Gülten Veren” ibarelerinin metinden çıkarılmak suretiyle düzeltilmesine ve düzeltilmiş bu şekli ile hükmün ONANMASINA, 14.06.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.