YARGITAY KARARI
DAİRE : 19. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/41
KARAR NO : 2015/1248
KARAR TARİHİ : 07.05.2015

5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu’na aykırılık suçundan suça sürüklenen çocuk…’ün, anılan Kanun’un 81/9-1-a, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 31/3 ve 62. maddeleri gereğince 2.777,00 Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına dair … Çocuk Mahkemesinin 30/12/2013 tarihli ve 2013/502-333 sayılı kararı aleyhine … Bakanlığının 27.10.2014 gün ve 63568 sayılı kanun yararına bozma istemini içeren yazısı ekindeki dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 07.11.2014 gün ve KYB. 2014/364417 sayılı ihbarnamesi ile daireye verilmekle okundu.
Anılan ihbarnamede;
Suç tarihi itibariyle, 08/07/2005 tarihinde yürürlüğe giren 5377 sayılı Kanun’un 5. maddesi ile değişiklikten önce 5237 sayılı Kanun’un 31/3. maddesindeki indirim oranının 1/2 olduğu cihetle suça sürüklenen çocuk lehine uygulama yapılması gerektiği gözetilmeyerek indirim oranının anılan Kanun değişikliği sonrasındaki haline göre 1/3 olarak uygulanmak sureti ile fazla ceza tayininde isabet görülmediği gerekçesiyle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyarınca anılan kararın kanun yararına bozulması isteminde bulunulmakla gereği görüşülüp düşünüldü;
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının kanun yararına bozma istemine dayanan ihbarname içeriği yerinde görüldüğünden,… Çocuk Mahkemesinin 30/12/2013 tarihli ve 2013/502-333 E – K. sayılı kararının, 5271 sayılı CMK.nun 309/4. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma gereği yeniden uygulama yapılarak suça sürüklenen çocuğun ‘5846 sayılı yasanın 5101 sayılı yasayla değişik 81/9-1-a maddesi uyarınca 5000 TL adli para cezasıyla cezalandırılmasına, suça sürüklenen çocuğun suç tarihinde 15-18 yaş grubu içerisinde bulunması nedeniyle 5377 sayılı yasa değişikliğinden önceki 5237 sayılı TCK.nın 31/3. maddesi uyarınca cezasından 1/2 oranında indirim yapılmasına, 2500 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, TCK’nın 62/1. maddesi uyarınca cezasından 1/6 oranında indirim yapılarak 2083 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, infazın bu miktar adli para cezası üzerinden yapılmasına ve hükmün diğer kısımlarının aynen bırakılmasına, 07.05.2015 günü oybirliğiyle karar verildi.