YARGITAY KARARI
DAİRE : 19. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2010/7370
KARAR NO : 2010/10832
KARAR TARİHİ : 05.10.2010

Mahkemesi :Ticaret Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının bozma kararına uyularak yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne, kısmen reddine yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde davalılar vekilince temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü.
– K A R A R –
1-Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına ve bozmanın kapsamı dışında kesinleşmiş olan yönlere ilişkin temyiz itirazları incelenemeyeceğine göre, davalı …A.Ş’nin tüm, davalı … A.Ş’nin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan öteki temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir.
2-Davacı tarafından davalı … A.Ş aleyhine hem maddi hem de manevi tazminat istemi ile dava açılmış olup, maddi tazminat talebi kısmen manevi tazminat talebi ise tamamen reddedilmiştir.
Bu durumda mahkemece davalı … A.Ş lehine maddi tazminat talebinin kısmen reddi nedeniyle ayrı ve manevi tazminat talebinin tamamen reddi nedeniyle ayrı vekalet ücretine hükmedilmesi gerekirken tek vekalet ücretine hükmedilmiş olması doğru görülmemiştir.
SONUÇ:Yukarıda (1) nolu bentte açıklanan nedenlerle davalı …A.Ş’nin tüm, davalı … A.Ş’nin öteki temyiz itirazlarının reddine, (2) nolu bentte belirtilen sebeplerle hükmün davalı … A.Ş yararına BOZULMASINA, peşin harcın istek halinde iadesine, 05.10 .2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.