YARGITAY KARARI
DAİRE : 19. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2011/6186
KARAR NO : 2012/684
KARAR TARİHİ : 23.01.2012
Mahkemesi :Sulh Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne, kısmen reddine yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde davacı vekilince temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü.
– K A R A R –
Davacı vekili, davalı tarafından, taraflar arasındaki sözleşmeye konu otel rezervasyonu yaptırılması hizmetinin ayıplı olarak verilmesi nedeniyle müvekkilinin 334 USD konaklama ücreti ödemek zorunda kaldığını ve müvekkili şirket yetkilisinin işini layıkıyla yerine getirmediğinden manevi yönden zarara uğradıklarını bildirerek, 2.250 TL maddi, 5.000 TL manevi zararın davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalı vekili, dava konusu hizmetin gereği gibi yerine getirildiğini, Amerika’daki otellerin service free adı altında aldığı 43 USD ve 291 USD’ yi davacıya iade etme talebinin reddedildiğini bildirerek, davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece, toplanan deliller ve alınan bilirkişi raporuna göre; davalının rezervasyonları kaydırdığı, tek kişilik oda ücreti alınmasına rağmen, 4 kişilik odada yer almasının davalının kusurundan kaynaklandığı, davacı şirket yetkilisinin fazladan 334 USD ödeme yaptığı gerekçesiyle maddi tazminat talebinin kısmen kabulü ile 334 USD karşılığı 565,86 TL’nin davalıdan tahsiline; söz konusu seyahatin davacı şirket yetkilisi tarafından gerçekleştirildiğinden, manevi zarar doğmuş ise tazminat talep etme hakkının şirket yetkilisine ait olduğu gerekçesiyle manevi tazminat talebinin reddine karar verilmiş, hüküm davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle gerektirici sebeplere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davacı vekilinin yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA, fazla yatırılan harcın istek halinde iadesine, 23.01.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.