YARGITAY KARARI
DAİRE : 19. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2012/14679
KARAR NO : 2012/18930
KARAR TARİHİ : 12.12.2012
MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi
Taraflar arasındaki tenfiz davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde davalı vekilince temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü.
– K A R A R –
Davacı vekili, müvekkilinin davalıdan satış sözleşmesinden kaynaklanan 37.060,86 TL alacağının bulunduğunu, davalı ödeme yapmadığı için … Mahkemesinde açılan davanın kazanıldığını, bu kararın yasa yollarından geçerek kesinleştiğini ileri sürerek … Mahkemesi’nin vermiş olduğu 2 Ekim 2007 tarihli ve 606/07 hüküm numaralı kararının tenfizine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalı vekili, taraflar arasındaki sorunun çözümünde Türk Mahkemelerinin münhasır yetkiye haiz olduğunu, yabancı mahkeme kararının kesinleşme tarihinin 15.02.2010 tarihi göründüğü halde müvekkiline tebliğinin ise, 22.07.2010 tarihi olduğu bu durumun açıkça kamu düzenine aykırı olduğunu, kararda faiz oranı belirtilmediği için faiz yönünden tenfiz kararı verilmesinin karışıklığa neden olacağını, İtalyan mahkemesinin vermiş olduğu kararda KDV ve Sosyal Güvenlik Katkısı ve genel masrafların götürü bedeller üzerinden tanzim edilmesi için harç ve ücretlerde %12 ,50’lik bir artıştan da müvekkilinin sorumlu olacağının belirtildiğini, bu talebin de tenfiz dışında bırakılması gerektiğini savunmuştur.
Mahkemece yapılan yargılama, toplanan deliller neticesinde, tenfiz talebinin Milletlerarası Özel Hukuk ve Usulü Hukuku Kanun hükümlerine uygun olduğu, Türk Mahkemelerinin münhasır yetkisine girmeyen bir konuda karar verildiği, mahkeme kararının aslının ve tercümesinin sunulduğu gerekçeleri ile davanın kabulüne, … Mahkemesinin 02.10.2007 tarihli ve 606/07 hüküm nolu kararının tenfizine karar verilmiş, hüküm davalı vekilince temyiz edilmiştir.
Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle gerektirici sebeplere göre, davalı vekilinin yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı onama harcının temyiz edenden alınmasına, 12.12.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.