YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/11327
KARAR NO : 2010/13543
KARAR TARİHİ : 26.04.2010

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanığın daha önce kasıtlı bir suçtan mahkum olduğu anlaşıldığından, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilebilmesi için aranan, 5271 sayılı CMK.nun 231/6. maddesinin (a) bendinde yazılı “kasıtlı bir suçtan mahkum olmama” koşulunun bulunmaması nedeniyle, sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilemeyeceği anlaşıldığından tebliğnamedeki bozma görüşüne iştirak edilmemiştir.
Sanığın kasten yaralama suçunu hafif tahrik altında işlediği kabul edildiği halde, cezasında 765 sayılı TCK.nun 51/1. maddesinin 1.fıkrası uyarınca 1/4 oranında indirim yapılması gerekirken aynı maddenin 3.fıkrası ile 1/2 oranında indirim yapılması suretiyle eksik ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Bozma üzerine yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hâkimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün (ONANMASINA), 26/04/2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi