YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/1388
KARAR NO : 2010/2054
KARAR TARİHİ : 01.02.2010

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten Yaralama
HÜKÜM : Beraat

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Fiilin suç oluşturmaması nedeniyle derhal beraat kararı verilmesi dışında delillerin takdir ve tayini gereken durumlarda sanığın sorgusu yapılıp savunması saptanmadan beraat kararı verilemeyeceği, Yargıtay Ceza Genel Kurulu ve dairemizin uyum gösteren kararlarının da bu yönde olduğu gözetilmeden 5271 sayılı CMK.nun 193/2.maddesine yanlış anlam verilmek suretiyle sanık …’ın sorgusu yapılmadan delil takdiri yapılmak suretiyle yazılı şekilde hüküm kurulması,
2-Sanıklar Hüseyin ve Bayram’ın hazırlıktaki savunmalarında, katılan ile sanık …’ın tartıştığını ve katılanın sanık …’a yumruk vurması üzerine ayırmaya çalıştıklarını beyan etmeleri, tanık Cemal Zümbül’ün de ifadesinde sanıklar ile katılan arasında itişme kakışma olduğunu belirtmesi ve sanık …’ın da hazırlık aşamasındaki ve mahkemedeki ifadelerinde katılanın kendisinin kolundan çekip itmesi ile kendisini koruduğunu beyan etmesi, ayrıca katılana ait doktor raporundaki bulgulara göre de katılanın yaralandığı anlaşılmasına rağmen bu hususlara neden itibar edilmediği kararda açıklanmadan yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 01/02/2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.