YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/15949
KARAR NO : 2010/17569
KARAR TARİHİ : 01.06.2010

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : Beraat, mahkumiyet, temyiz isteminin reddi

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1- Şikayetçi sanık … müdafiinin, şikayetçi sanık … hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne ilişkin temyiz isteminin reddine dair ek karar yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Şikayetçi sanık müdafiinin kanun yararına bozma istemini içeren 15.05.2007 tarihli dilekçesi hakkında mahallinde işlem yapılması mümkün görülmüştür.
Temyiz isteminin reddine dair 20/04/2007 gün ve 2007/32 esas sayılı ek kararda bir isabetsizlik görülmediğinden, bu karara yönelik temyiz itirazlarının reddiyle, temyiz isteminin reddine dair kararın istem gibi ONANMASINA,
2- Şikayetçi sanık … müdafiinin, şikayetçi sanık … hakkında kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz istemine gelince;
Katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar görmüş bulunan şikayetçi sanığın 5271 sayılı CMK.’nun 260/1. madde ve fıkrası uyarınca yasa yollarına başvurma hakkı bulunduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Duruşmalara katılan ve şikayetçi olduğunu söyleyen şikayetçi sanığa, 5271 Sayılı CMK’nın 234. maddesinin 1. fıkrasının (b) bendinde sayılan haklarının hatırlatılmaması suretiyle aynı maddenin 3. fıkrasına, davaya katılmak isteyip istemediği sorulmayarak, CMK’ nın 238/2. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, şikayetçi sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 01/06/2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.