YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/18213
KARAR NO : 2010/21153
KARAR TARİHİ : 28.06.2010

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama, hakaret, tehdit
HÜKÜMLER : Sanıklar hakkında kasten yaralama suçundan mahkumiyet, sanık Figen Özdoğan hakkında hakaret ve tehdit suçlarından, sanık … hakkında hakaret suçundan beraat

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Kovuşturma aşamasında birbirlerinden şikayetçi olduklarını beyan eden şikayetçi-sanıklara davaya katılıp katılmayacaklarının sorulması gerektiğinin gözetilmemesi suretiyle 5271 Sayılı CMK.nun 238/2.maddesine aykırı davranılması şikayetçilerin şahsi hakkına ilişkin olması nedeniyle, O Yer Cumhuriyet Savcısının bu nedenle sanıklar hakkında kurulan hükümleri temyize hakkı bulunmadığından sanık … hakkında tehdit ve hakaret suçlarından ve sanık … hakkında hakaret suçundan kurulan beraat hükümlerine yönelik temyiz isteminin 1412 Sayılı CMK.nun 317.maddesi gereğince REDDİNE,
2-Sanıklar hakkında kasten yaralama suçundan hükmolunan cezaların miktar ve türüne göre hükmün; 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 Sayılı Kanununun 3-B maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK.nun 305/1.maddesi gereğince hüküm tarihine göre temyizi mümkün olmadığından O Yer Cumhuriyet Savcısının bu suçtan kurulan hükümlere yönelik temyiz isteğinin aynı kanunun 317.maddesi gereğince istem gibi REDDİNE, 28.06.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.