YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/20190
KARAR NO : 2010/26067
KARAR TARİHİ : 21.09.2010

Tebliğname No : 2 – 2007/216933
MAHKEMESİ : Çerkezköy Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 16/02/2007
NUMARASI : 2007/87
SUÇ : Kasten yaralama, tehdit

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Katılan sıfatını alabilecek şekilde suçtan zarar görmüş bulunan şikayetçi sanık A. A.’ nın, 5271 sayılı Yasanın 260. maddesinin 1. fıkrası uyarınca sanık Ş. A. hakkında tehdit suçundan kurulan beraat hükmünü de temyize hakkı bulunduğu belirlenerek yapılan incelemede;
1-Tanık ifadelerinin de bulunduğu 16.02.2007 tarihli duruşma tutanağının birinci sayfasının zabıt katibi tarafından imzalanmaması suretiyle CMK’ nın 219. maddesine aykırı davranılması,
2-Duruşmalara katılan ve sanık Şevket’ e atılı tehdit suçundan zarar gören şikayetçi sanık A. A.’ ya, 5271 Sayılı Yasanın 234. maddesinin 1. fıkra (b) bendinde tanınan hakları açıklanıp, bu hususun tutanağa geçirilmemesi suretiyle aynı maddenin son fıkrasına aykırı davranılması,
3-Hükümden sonra 08.02.2008 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasa’nın 562.maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK.nun 231.maddesi uyarınca ve bu maddenin 6.fıkrasına 25.07.2010 tarihinde yürürlüğe giren 6008 sayılı Yasanın 7.maddesi ile eklenen cümle de gözetilerek; kasten yaralama suçundan hükmolunan cezanın tür ve süresine göre hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, şikayetçi sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 21.09.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.