YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/2821
KARAR NO : 2010/18139
KARAR TARİHİ : 03.06.2010

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama-Trafik güvenliğini tehlikeye sokmak
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Sanık … hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazının incelenmesinde;
Kasten yaralama suçundan hükmolunan cezanın miktar ve türüne hükmün; 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 Sayılı Kanunun 3-B maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK.nun 305/1.maddesi gereğince hüküm tarihi itibariyle temyizi mümkün olmadığından sanığın temyiz isteğinin aynı kanunun 317.maddesi gereğince istem gibi REDDİNE
2-Sanık … hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazının incelenmesinde;
5237 sayılı TCK.nun 53/1-c maddesinde belirtilen kendi alt soyu üzerindeki velayet hakkından; vesayet veya kayyımlığa ait hizmette bulunmaktan yoksun bırakılma güvenlik tedbirinin aynı maddenin 3.fıkrası uyarınca koşullu salıverme tarihine kadar uygulanabileceği, diğer haklar yönünden ise hapis cezasının infazının tamamlanmasına kadar yoksun bırakılacağı gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları, bu itibarla yerinde görüldüğünden; hükmün 1412 sayılı CMUK.nun 321.maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak bu aykırılığın aynı kanunun 322.maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan;
‘5237 sayılı TCK.nun 53/1.maddesinde yeralan hakları kullanmaktan yoksunluğunun; aynı madde ve fıkranın c bendinde belirtilen kendi alt soyu üzerindeki velayet hakkından vesayet veya kayyımlığa ait hizmette bulunmaktan yoksun bırakılma güvenlik tedbirinin koşullu salıverilmesine kadar, diğer haklar yönünden yoksunluk süresinin ise hapis cezasının infazının tamamlanmasına kadar sürmesine’ karar verilmek suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
3-Sanık … hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokmak suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazının incelenmesine gelince
Sanık …’in diğer sanık …’ide yanında alarak olay öncesinde tartıştığı müştekiyi motorsikleti ile takip etmesi, arkasında arkadaşı tanık … olduğu halde mobileti ile gitmekte olan müşteki ile karşılaştığında motorsikletini müştekinin üzerine sürerek müşteki ve tanık … bulunduğu mobilete kasten çarpması çarpma neticesinde sanıkların motorsikletten düşmeleri, bu durumdan yararlanarak olay yerinden kaçak müştekiyi tekrar takip ederek sığındığı petrol istasyonunda ele geçirelemeyen sopalarla yaralamaları şeklinde gerçekleşen olayda sanık İbrahimin ortaya çıkan kastın yaralamaya yönelik olduğu eylemin bir bütün olarak kasten yaralama suçunu oluşturduğu gözetilmeden unsurları oluşmayan trafik güvenliğini tehlikeye sokmak suçundan yazılı şekilde mahkumiyet hükmü kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 03.06.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.