YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/37332
KARAR NO : 2010/402
KARAR TARİHİ : 19.01.2010

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1- 5237 sayılı TCK.nun 86/2.maddesinde adli para cezası ile birlikte hapis cezasının da seçenek yaptırım olarak öngörülmesi nedeniyle bu suç yönünden, 5271 sayılı CMK.nun 195. maddesinin uygulanma olanağı bulunmadığı ve sanıkların yokluğunda duruşma yapılamayacağı gözetilmeden, sanıkların savunmaları saptanmadan mahkumiyetlerine karar verilerek, 5271 sayılı CMK.nun 193. maddesine aykırı davranılması,
2- Hükümden sonra 08.02.2008 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasa’nın 562.maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK.nun 231.maddesi uyarınca; hükmolunan cezaların tür ve süresine göre hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 19/01/2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.