YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/38059
KARAR NO : 2010/2635
KARAR TARİHİ : 03.02.2010

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama ve hakaret
HÜKÜM : Mahkumiyet-Sanık … ve Emre’ye hakaret suçundan ceza vermekten vazgeçilmesine

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Sanık … hakkında yakınan sanıklarlar Bahattin ve Sebahattin’e yönelik hakaret, sanık … hakkında yakınan sanıklar Bahattin ve Sebahattin’e yönelik hakaret ve kasten yaralama suçları nedeniyle kurulan hükümlerin birlikte incelenmesinde;
Yakınan Sebahattin …’in 21.03.2007 günlü talimatla alınan savunmasında, davaya katılmak istediğini belirtmesi; yakınan …’in ise aşamalarda şikayetçi olduğunu ileri sürmesi karşısında; yakınan Bahattin’in davaya katılma hakkı olduğunun hatırlatılmaması, yakınan Sebahattin’in ise davaya katılma isteminin uygun olup olmadığına karar verilmemesi suretiyle 5271 Sayılı CMK.nun 237 ve 238/2.maddelerine aykırı davranılması,
2-Sanıklar … ve Sebahattin … haklarında kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde ise;
Hükümden sonra 08.02.2008 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasa’nın 562.maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK.nun 231.maddesi uyarınca; hükmolunan cezanın tür ve süresine göre hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan sanık … ile yakınan sanıklar Bahattin ve Sebahattin’in temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 03/02/2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.