YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/39579
KARAR NO : 2010/3856
KARAR TARİHİ : 15.02.2010

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten Yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1)-Sanıkların kasten yaralama suçunu şikayetçinin yerine getirdiği kamu görevi nedeniyle işlemediklerinin kabul edilmesi karşısında; eylemlerine uyan ve 5237 sayılı TCK.nun 86/2.maddesinde düzenlenen kasten yaralama suçu soruşturulması ve kovuşturulması şikayete bağlı, dolayısıyla uzlaşma kapsamındaki suçlardan olduğu halde, 5271 sayılı CMK.nun 253. ve 254. maddeleri uyarınca uzlaşma işlemleri yapılmadan eksik kovuşturma ile yazılı şekilde mahkumiyetlerine karar verilmesi,
2)-19.12.2006 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 5560 sayılı Yasa’nın 23. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK. nun 231.maddesi uyarınca; soruşturulması ve kovuşturulması şikayete bağlı suçlardan olan kasten yaralama suçuyla ilgili olarak yapılan yargılama sonucunda hükmolunan cezaların tür ve süresine göre hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 15.02.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.