YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/44594
KARAR NO : 2011/9292
KARAR TARİHİ : 03.05.2011

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Konut dokunulmazlığını bozma, kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1- Katılan vekilinin temyiz isteminin incelenmesinde;
Katılan vekilinin, katılanın yüzüne karşı verilen 27.07.2007 tarihli hükmü, 1 haftalık temyiz süresi geçtikten sonra, gerekmediği halde hükmü kendisine tebliğinden sonra 12.09.2007 havale tarihli dilekçesiyle yaptığı temyiz istemi, 1412 sayılı CMUK’nın 310. maddesi uyarınca süresinde yapılmadığından aynı kanunun 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2- Sanık müdafiinin temyiz isteminin incelenmesinde;
Sanık hakkında kasten yaralama ve konut dokunulmazlığını bozmak suçlarından 765 sayılı TCK uyarınca verilen hapis cezalarının, 647 sayılı Yasanın 4. maddesi uyarınca adli para cezasına çevrilmesi nedeniyle, her iki suçtan verilen cezaların 765 sayılı TCK’ nın 72. maddesi uyarınca içtiması gerektiğinin gözetilmemesi, bu konuda infaz aşamasında mahkemesinden karar istenmesi mümkün görüldüğünden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan duruşmaya toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 03.05.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.