YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/52067
KARAR NO : 2011/13658
KARAR TARİHİ : 29.06.2011

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hakaret, kasten yaralama, tehdit, konut dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜMLER : Hükmün açıklanmasının geri bırakılması, beraat
TEMYİZ EDENLER : Sanık, katılan

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Sanık hakkında hakaret ve kasten yaralama suçundan kurulan hükme ilişkin temyiz itirazları üzerine yapılan incelemede,
5271 sayılı CMK.nun 19/12/2006 tarihinde yürürlüğe giren 5560 sayılı kanun ile değişik 231/12.maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararlar itirazı kabil kararlardan olup, temyizi mümkün olmadığından sanık ve katılanın temyiz dilekçelerinin itiraz dilekçesi olarak kabulü ile itirazın merciince incelenmesi için dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2-Sanık hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükme ilişkin katılanın temyiz itirazlarına gelince,
Yapılan duruşmaya toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün ONANMASINA,
3-Sanık hakkında tehdit suçundan kurulan hükme gelince,
Katılanın, sanığın kendisini tehdit ettiğini iddia etmesi, tanık Yılmaz Kumaş’ın ifadesinde de sanığın katılanı ‘çıkmazsan görüşürüz, bu evden çıkacaksın’ şeklinde tehdit ettiğini beyan etmesi karşısında sanığın eyleminin 5237 sayılı TCK.nun 106. maddesinin 1.fıkrasının 2.cümlesinde düzenlenen tehdit suçunu oluşturduğu gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 29/06/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.