YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/599
KARAR NO : 2010/468
KARAR TARİHİ : 20.01.2010

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanık hakkında, 5237 Sayılı TCK.nun 86/2 ve 52.maddeleri uyarınca hükmolunan 2400 TL adli para cezası ile mahkumiyetine ilişkin hükmün, 1412 Sayılı CMUK.nun 305.maddesi uyarınca temyizi mümkün olduğundan mahkemenin temyiz isteminin reddine dair 04.06.2008 tarihli ek kararı kaldırılmak suretiyle yapılan incelemede;
Oluş ve dosya içeriğine göre, sanığın gürültü yapmasının etkisiyle katılanın sanığı uyardığı ve bunun üzerine sanığın atılı suçu işlediği anlaşılmakla tebliğnamedeki tabrike ilişkin bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 03.02.2009 tarih ve 2008/11-2009/13 sayılı kararında da belirtildiği üzere hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesinde dikkate alınacak zararın maddi zarar olduğu, manevi zararı kapsamadığının belirtilmesi ve olayda da katılanın maddi tazminat taleplerinin bulunmadığı halde, mağdurun uğradığı zararın giderilmemiş olması nedeniyle yasal olmayan gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 20.01.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.