YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/7463
KARAR NO : 2010/8333
KARAR TARİHİ : 18.03.2010

Tebliğname No : 2 – 2007/118811
MAHKEMESİ : Kemaliye Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 24/01/2007
NUMARASI : 2007/1
SUÇLAR : Kasten yaralama, hakaret

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Katılan N.. Ö..’nın temyiz dilekçesinin kapsamına göre temyiz isteğinin sanık A.. Y.. hakkında kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Yapılan duruşmaya toplanan delillere mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun oluşan kanaat ve takdirine göre diğer itirazlar yerinde görülmemiştir. Ancak;
Sanık M.. Y.. hakkında hakaret suçundan şikayetten vazgeçme nedeniyle kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde beraat kararı verilmesi bozmayı gerektirmiş, O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMUK.nun 321.maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanunun 322.maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, sanık M.. Y.. hakkında hakaret suçundan açılan kamu davasının şikayetten vazgeçme nedeniyle 5271 sayılı CMK.nun 223/8.maddesi uyarınca DÜŞÜRÜLMESİNE,
2-Sanık A.. Y.. hakkında kasten yaralama suçundan verilen beraat kararının temyiz incelemesinde,
Dosya içeriğine, katılanın tüm aşamalardaki beyanları ile bunu doğrulayan doktor raporlarına göre sanığın katılan N.. Ö..’ya tekme ile vurmak suretiyle etkili eylemde bulunduğu anlaşılmasına rağmen, yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile beraat kararı verilmesi ,
Bozmayı gerektirmiş, katılan ile O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 18.03.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.