YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/764
KARAR NO : 2010/2263
KARAR TARİHİ : 02.02.2010

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten Yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet – Beraat

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Kurulan hükümde 5237 sayılı TCK.nun 86/2 maddesi uyarınca belirlenen temel cezada alt sınırdan uzaklaşılma nedeni gerekçeli kararda ve kısa kararda ayrıntısıyla açıklanmış olmakla tebliğnamedeki buna ilişkin bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Müşteki Tarık …’nun Sarıkamış … hastanesinden alınan 25.09.2006 tarihli raporunda belirtilen “ Sol lumbal bölgesinde yaklaşık 5 cm lik her iki ucu … kenarlı giriş deliğinden kesici delici aletin yaklaşık 9 cm oblik olarak ilerlediği paravertebral kasları kestiği” şeklinde tarif edilen yaralanmanın kişi üzerindeki etkisinin basit bir tıbbi müdahale ile giderilip giderilemeyeceği hususlarında bir kez de Adli Tıp kurumundan rapor alınarak sonucuna göre görev durumu da gözetilerek sanıkların hukuki durumunun tayin ve takdirinin gerektiği gözetilmeden eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kabule göre de;
Hükümden sonra 08.02.2008 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasa’nın 562.maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK.nun 231.maddesi uyarınca; hükmolunan cezaların tür ve süresine göre sanık … hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 02/02/2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.